-
1 возрождение
с1) яңадан торгызу; яңадан туу; яңадан аякка басу; яңадан торгылызу; яңадан аякка бастыру2) ( с прописной) Яңарыш, Ренессанс (Европада урта гасырлардан соң фән, мәдәният, сәнгать үсеп киткән чор) -
2 восстановить
сов.1) ( что) торгызу, яңадан торгызу, аякка бастыру, төзәтү2) ( кого) кайтару, кире кайтару, кире бирү, кире кую3) ( кого-что) (враждебно настроить) каршы кую; дошманлаштыру, дошманлык тойгысы уяту4) перен. ( кого-что) (воспроизвести) күз алдына китерү, [хәтергә] төшерү, [искә] төшерү -
3 воссоздать
сов.( что)1) ( создать вновь) яңадан торгызу, яңадан барлыкка китерү2) ( восстановить в памяти) хәтергә китерү, хәтергә (искә) төшерү3) ( творчески воспроизвести) иҗат итү, яңадан торгызу -
4 восстановительный
-ая; -оеторгызу...ы, яңадан торгызу, аякка бастыру...ывосстановительный период — [хуҗалыкны] торгызу чоры
-
5 воз-
= вос-приставка, бу приставка белән ясалган фигыльләр нигездә тезмә фигыльләр белән тәрҗемә ителә, приставканың мәгънәсе түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә:1) "мендерү" дигән фигыль ярдәмендә2) "яңадан" дигән рәвеш ярдәмендә3) "бик нык" дигән рәвеш ярдәмендә -
6 реконструировать
сов.; несов.( что)1) ( переустроить) реконструкцияләү, реконструкция ясау, яңартып төзү (кору)2) ( воссоздать) торгызу, яңадан торгызу (ясау) -
7 регенерация
жрегенерация, регенерацияләү, регенерацияләнүа) тех. производство отходларын эшкәртеп башта булган продукцияне яңадан табуб) биол. организм югалткан әгъзаларны, тукымаларның күзәнәкләрне яңадан торгызу -
8 реставраторство
среставраторлык, реставрацияләү эше, яңадан торгызу эше -
9 реставрировать
сов.; несов.( что) реставрацияләү, реставрация ясау, яңадан торгызу; элекке хәленә кайтару
См. также в других словарях:
торгызу — 1. (Тору) 2. Берәр урында тоту (күбесенчә кыска вакыт эчендә) 3. Нәр. б. текә, вертикаль, үрә торган хәлгә китерү яка т. 4. Нин. б. бина, корылма һ. б. төзү йорт т. . күч. Берәр оешма, хуҗалык һ. б. ны оештыру, төзү. Яңадан аякка бастыру, харап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реконструкция — ләү – 1. Яхшырту, камилләштерү максаты белән нәр. б. тамырыннан үзгәртү, яңадан кору, төзү эше 2. Сакланган өлешләре буенча һәм тасвирлауларга нигезләнеп нәр. б. яңадан торгызу, элекке хәленә кайтару эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ремилитаризация — Коралсызландырылган дәүләтнең хәрби куәтен яңадан торгызу, яңадан коралландыру эше; киресе – ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реставрация — ләү – 1. Бозылган, тузган, искергән нәрсәләрне (күбесенчә сәнгать әсәрләрен) элекке хәленә кайтару, яңарту эше 2. Элеккеге, бәреп төшерелгән политик стройны яңадан торгызу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тергезү — 1. Үлгәннәргә, үлә башлаганнарга яңадан җан кертү, аларны терелтү (тере итү). Савыктыру, терелтү 2. күч. Сүлпәнләнгән, акрынайган, бетү хәлендә булган берәр процессны, күренешне яңадан җанландырып, көчәйтеп җибәрү. Таркалу хәленә килгән хуҗалык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
